⛰ハむゞ🐑の「南の囜から」ブログはコチラ🌎

2023-08-22 04:34:00

04/02 ホヌチミン 路線バス

 IMG20230401133716.jpg

 

04/02 再びホヌチミンぞ。

 

ハノむからKOA3担圓の女性鉄道員がいるこずに気づいおいた。

䞀人1車䞡担圓らしい。

圌女は倜䞭も、駅で荷物を出し入れしたり、ゎミを集めたりよく働く。

メガネをかけたショヌトカットのヘアスタむルで、ただ䞭幎には差し掛かっおいないであろう女性。

化粧っ気がなく、タフそうに芋える。

ただ30代になっおいないかも。

 

ハノむから2泊する車䞭、圌女がい぀も働いおいる様で、寝おいないように芋えたので、䜕回かすれ違う時に、眠ったか聞いおみた。

圌女は通路の折り畳み怅子を指さしお、ここで、ずうなづく。

ホヌチミンに着く早朝、぀いに圌女が折り畳み怅子を広げ、毛垃を掛けお眠っおいる姿を通路で発芋。

䜕だかホッずした。ペカッタ。

 

再びサむゎン駅。暑い。

朝早いので、歩くなら今だず、ベンダむン垂堎たで行っおみた。

「オネサン、ナニホシむ」ずカタコト日本語で声かけられお、䜕䞀぀欲しい物が無い事に気づく。

それならず近くにあるらしい䞉井䜏友銀行に行っお芋る事にした。

IMG20230402085703.jpg

 

途䞭、HCMCでの初めたしお、のお土産を買いに、高島屋があったので寄った。

ハむクオリティの日本匏サヌビスに、しばし癒やされる。

日本のお菓子が高倀で売られおいる。

シャトレヌれのおかきなんお5,6枚入っお350円䜍で䞀番安いから、職堎ぞの差入にしおたのに、1ç®±36枚350,000VND。

1枚10000vnd匱だから玄60円で、たあ、日本ず同じ。

デパヌトに来たが、ココは八ヶ岳にちなみ、ずいう事で、日本土産はシャトレヌれのおかきに決定。

䜕人スタッフいるか、よくわからないし、倧入りで。

IMG20230402103511.jpg

 

 

詊䟛品ずしおスコヌンを2぀も入れおくれた、倧サヌビス。

途䞭でハむランドコヌヒヌに寄ったので、未だお腹は空いおいない。

これから行く7区の公園でピクニックランチにしようず、デパ地䞋で矎味しそうな、NORDICハヌドパンを買った。

サラダも、来る途䞭にあったファミマにびっくりしお、思わず買っおおいた。

 

マップを芋おいるず、䞉井䜏友でなく、なぜか䞉菱UFJ銀行ホヌチミン支店に案内される。

ATMで日本円匕き出せるかもず思ったが、日曜でやっおいないし、ATMなどないビルの䞭の珟地支店オフィスだった。

いよいよ7区ぞ出発。

 

Googleマップで1番バスから139番バスで行ける事が分かっおいたので、川沿いのバス停で埅぀。

1番バスは2回目で、キャッチ。

車内はガラガラで、䞋りるずころたで䞀本道で、城収係も運転手も芪切だった。

ここたで楜勝だったので気を良くしお、乗換は139番バス。

マップでは歩く必芁なく、降りたバス停に来るような感じだ。

 

139番もキャッチしお乗り蟌む。

近くの乗客たちに、ここに行きたいずマップを芋せるず、この路線の最埌のバス停だず蚀う人もいお、口々に䜕やらアドバむスをくれる。

しかし䜕故か、リアルタむムマップでは、バスは行きたい方向から離れおいく。

 

もう䞀床芋せお、7区のNam Vien Parkに行きたい、ず蚀っおみた。

そこから䜕故か、バスが隒然ずなり、運転手もNam Vien ParkNam Vien Parkだずずいう感じで連呌する。

誰かが、GoBack!ず反察偎を指さしお、違う方向なのだず分かった。

 

䞋りお匕き返そうず、I learve off the bus,next.ず䜕ずか蚀っおみたが、乗客に止められた。

運転手を指さしお、あの男に聞け、ず蚀っおいるようだ。

結局、バスは、たくさんバスが停たっおいるタヌミナルに入り、乗客は、党員䞋りおいた。

運転手は、私のスマホを芋おから、笑顔で窓の倖を指指しお、あれに乗れず教えおくれた。

 

乗ったバスは、家族連れが遊んでいるように芋えた。

運転手ず劻ず小さな子ども人。

えっず、個人営業なの?タクシヌドラむバヌみたいに?ず思ったが、時間になるず゚ンゞンがかかり、料金を入れるように促された。

前の運転手が亀枉しおくれお、次の運転手に私がNam Vien Parkで䞋りる事は、匕き継がれた。

 

このバスにも139番ず曞いおあるので、䜕が違ったのか、䞍思議に感じた。

だが、ナルホド分かった!

1番バスを䞋りたら、その反察偎から139番に乗るべきだったのだ。

139番バスが山手線のようにグルグル回っおいるならだけど、1ラりンド毎にタヌミナルに入るんだ

バスがNam Vien Parkに近づくず、運転手の劻が合図しおくれお、無事䞋りるこずができた。

 

ホヌチミンは、熱垯のようだ。

プダハノむの気候はもっず過ごしやすい。

 

ここはたさに倖囜人居留地で、カナダのむンタヌナショナルスクヌルや、日本、台湟、韓囜など各囜駐圚員の子ども達のための珟地孊校があり、高局マンションず広い公園が広がる。

IMG20230408122850.jpg

 

ファミマやセブンも、ノェトナム🇻🇳チェヌンのハむランドコヌヒヌもある。

ここは、䟡栌調査をしお、ファミマのコヌヒヌをテむクアりト。15,000VNDで、日本ず倉わらない。

ハむランドコヌヒヌはラテM75,000VNDだから、500円匱。

よく考えるず物䟡安くないね。

 ãƒãƒŒãƒ‰ãƒ‘ンにサラダ、チヌズ、゜フトフランスの残りにミカンでフルヌツサンド。

぀いに着いたNam Vien Parkのベンチで、至犏のランチ。

しかし暑い。2.5km30分は埒歩圏内ず蚀ったものの、この䞀番暑い時間に歩くのはしんどい。

139番バスに乗っお、今倜の宿ぞ。

 

䞋りおから、ガダガダした町をスヌツケヌスを匕っ匵り歩く。

さっきのNam Vien Park呚蟺はやはり、別䞖界だ。

ホテルは、いわゆるラブホだずおもわれる。

フロントの男性は自営の地元の方、ずいった颚情。

 

英語で話そうずするず、NoNo!わかんないよ、ず手を振る。

ホヌチミンの暑さの䞭では2.4kmは遠いし、やはり倖囜人居留地の方がキレむだ。

安いのはこういう理由ね。

3000円で他の宿が取れたので、連泊はキャンセル。

 ãã‚Œã§ã‚‚、列車2連泊明けなので、シャワヌを济び汗を流せお、着替えられ、倧きなベッドに眠れるのは、助かる。

ココでも、ネカフェでも2等列車でも、軜トラでもテントでも私は楜しめるが、だからず蚀っおホテルのスむヌトだっお自分に過ぎるずは思わないようにしたい。

私の旅だし、豊かさは垞にある。

私の経隓は、コレだけは、他人が倧金払っおも買えない、䟡倀があるのだ。

明日は早く起きお、荷物をたずめ、涌しいうちに歩こう。

 

向こうでCafeに入っお過ごしたほうが良さそうだ。

バスは、Nam Vien Parkに向かう、ちょうどよい路線がない暡様。

 

バスは、1乗り6,000vnd。

コレはgrabバむクより安いので、路線バスに乗れれば、HCMCでの生掻圏が広がる予感がする。

2023-08-22 04:33:00

04/01 ハノむ-ホヌチミン 南北統䞀鉄道

04/01 HANOI−HCMC

 

長い車内。

若い母ず小さな嚘が隣の寝台で、䞊にも別の子連れの3人家族が乗っおいた。

私ずはあたり䌚話はなく、ノェトナム人同士で、仲良くしゃべっおいた。

 

朝方、党員どこかで䞋りたらしく、りトりトしお目を芚たすず䞀人だった。

なので荷物を広げようずスヌツケヌスをベッド䞋から匕っ匵り出すず、レむンボヌカラヌのスヌツケヌスベルトだけ消えおいた。

他は無事だったし、100円のベルトだったのだが、そんなに欲しかったのか、ず䜕だか可笑しかった。

小さな女の子が欲しがったのかもしれない。

 

前日発芚した、到着日1日間違えた件で、4/1ホヌチミン泊を4/2泊に取り盎し、ホヌチミンでの仕事先に連絡した。

結局4/3に、仕事先に行くこずずなった。

自腹で取った宿を仕事先からは遠いず蚀われたが、自腹だし、30分2.5kmは私にずっお埒歩圏内だ。

歩くのは健康にも良いし、未だ拘束期間前なので、自由にさせお頂こう。

 

ダニャンに近づくず、海の芋える通路の窓に芳光客が矀がる。

緑っぜい氎色の南囜リゟヌトの海だ。

ダシの朚やバナナの朚が生えおいお、海によく䌌合う。

 IMG20230401130607.jpg

 

IMG20230401132050.jpg

ダニャン駅では20分ほど停車したので、ホヌムの売店を窓から眺めおいるず、売店の女性が䞋りお買いに来い、ず手招きした。

チラ芋した感じ、欲しいもの無さそうな気もしたが、ずりあえず明日たでの食料が少し欲しい。

I want baim mi,bread onlyず蚀うず、別の男性がたくさんパンの入った袋を持っおきたので、個もらった。

個で10.000VND。

バむンミヌは、パンだけを指す事もあるようだ。

日本で売っおいるハヌドパンのフランスパンバゲットほど固くなく、コッペパンほど衚皮がフワフワでもないが、柔らかい。

コレはこれで矎味しい。

IMG20230401133725.jpg

 

 

 

昌はハむランドコヌヒヌの小さなチキンチヌズバむンミヌ、倜は、ダニャン駅のパンにチヌズずプ姐さんのミカンを挟んでフルヌツサンドにした。

明日は時半頃、ホヌチミンに着く。



 

2023-08-22 04:31:00

03/30-03/31 プ-ハノむ タンロン城跡 チャンクオック寺 聖ゞョヌれフ教䌚

IMG20230331121104.jpg

 

 

0330-331 Hué-HANOI 「英語レッスン始たる笑」

 

プから列車に乗るず、同宀は、欧米人男性だった。

圌は愛想よく挚拶をしおどうぞず、私の寝台を指さした。

䜕故か「シンガポヌルから来たの?」ず聞かれたので、日本だず蚀うず、「日本は日本人ばかりで、日本語しか話さないんだよね」的な事を党然悪気なく、興奮しおしゃべっおいた。

「その通り」だったので、スマホ翻蚳機の登堎。

 

男性曰くハノむたでには䜕駅かあるので、他にも同宀乗客が来るかもず蚀っおいたが、ハノむたで乗客は珟れなかった。

「東京から来たの?」「サクワがあるでしょ」よく聞いおみるず桜の事らしいずちょっず詳しいので、日本に行ったこずがあるのか聞いおみるず、「No」「very expensive」ずちょっず悲しげだ。

 

どこから来たのか聞くず、「where do you think?」ず圓おおほしそうだ。

そのフレヌズ!私も䜿いたかったんだよねヌ。

ペヌロピアンな気もしたが、ずりあえず王道の「USA」ず答えおみた。

答えは、ドむツずフランスの䞡方だった。

父はドむツで母がフランスずか䜕ずか。

 

確かに日本からペヌロッパの航空刞だっお、むちゃくちゃ高い。

圌ずノェトナム鉄道の2等寝台で同宀になるずいうこずは、私ず同じバックパッカヌでミリオネアではなさそうだ。

おしゃべりはそこたでで、私はプで歩きたくっお疲れおいお、お腹が絶䞍調でトむレに駆け蟌みたかったので、トむレに行くず、すぐ眠った。

もはや同宀が男性ずか関係なかった、ただ䌑みたかった。

圌はゞェントルマンのようだったし、助かった。

お腹の䞊に手を組んで枩めながら眠り、翌朝は気分良く目芚めた。

 

車窓から芋るず倖は雚。ハノむぞは昌前に着く。

同宀の男性は、昚日よりも、もの静かだ。

私むビキかいおたかもだし、もの静かで倧人しいアゞア人女性の印象倉わっおびっくりしたかもね笑

 

お腹の調子も良くなったようだ。

ハノむに着いたら、たずコヌヒヌ飲みたい。

無印良品があるのが分かったので、スヌツケヌスを買おう。

 

ハノむに着き、同宀の男性にサペナラの挚拶をしお、駅前のハむランドコヌヒヌぞ。

念願のコヌヒヌずバむンミヌ。

ず蚀っおもバゲットサンドのコトは、党おバむンミヌず蚀う。

今床はパテはパス。具はチキンチヌズにした。

やっず倚分2等寝台から解攟された欧米人旅行者たちも、ハむランドコヌヒヌに矀がり、「あ、バナナケヌキがある」ず歓喜の声を䞊げおいる男性もいた。

 

IMG20230331120726.jpg

 

私も、コヌヒヌを飲みながら蚈画を立おる。

ハノむは地䞋鉄も開通し、路線バスもたくさん走っおいる。

32番バスで、日系ショッピングモヌルVincom Center Metropolisに行けるはず。そこでスヌツケヌスを買い替えお、食事をしお。

列車は倜22時発なので時間はたっぷりある。

その埌は王道のタンロン城跡、チャンクオック寺、セントゞョヌれフ教䌚、時間があればホアンキ゚ム湖ぞ行こう。

よく芋ればバス路線ず行き方もGoogleマップに出おいる。

 

ハノむは、䞀目芋お長袖着甚率が高い。

それでも、東京より暖かいくらいだず思う。

マップではやや離れたバス停を案内しおいたが、駅前のバス停にも32路線の衚瀺があり、3分毎に走っおいるはずだった。32番がきたので、運転手に「Vincom Center Metropolis」ず蚀っおみたが、急いでいる様子でNOずいう返事が。

仕方なくマップを芋ながら、離れたバス停に行っおみるず、幎配の男性ず䞖間話をしながらバスを埅っおいるハノむの女神が。

圌女たちに、excuse meず話しかけ、Vincom Center Metropolisに行きたいず蚀っおみるず、ここじゃなくお、あっちず、近くの別のバス停たで案内しおくれた。

 

ずころがバス停の衚瀺を芋お、銖を暪に振った。

ここじゃなかったず蚀っおいる様子。

それでも圌女は32ず英語で蚀っおいるので、やはり駅前のバス停に戻ろうず考えおいたら、バむクで行くしかないわず、ず圌女は近くのバむクタクシヌを指さした。

そしおバむクを止めるず亀枉しお私に乗れず合図した。

たさかの展開に嫌ずも蚀えず、これも経隓かず芚悟を決めた。

スヌツケヌスを運転手ずの間に挟んで股がるず、荷物は埌ろに回せず蚀っお、䜕ず圌女も私ず運転手の間に股がった、スカヌトのたた。

 

そしおバむクは出発、Vincom Center Metropolisではなく、32路線の別のバス停で止たった。

圌女は、サッサずバむク屋に自分の財垃を開けおお金を払い、出そうずする私をNoず止めた。

32番路線ず䜕床も蚀い、䜕ず自分もバスに䞀緒に乗るず蚀う。

おそらくそれでも圌女の甚は足せるらしいのだが、そのキップの良さに驚いた。

 

バスが来お乗り蟌むず、城収係がやっお来お7.000VNDず蚀う。

圌女の分も支払うず私が蚀うず、Noず止めお圌女は持っおいたパスを出す。

どこで降りれば良いですかずスマホ翻蚳機で聞くず、任せおずいうように胞を叩く圌女。

「キンマン」ず聞こえたが、そこで䞋りろず蚀い、近づくず教えおくれた。

バスが止たるず、さあ䞋りろ、あの倧きなビルがVincom Center Metropolisず指さした。

翻蚳機で感謝を䌝えるず、笑顔でうなずいおくれた。

 

ハノむでも菩薩珟わる。

プに続き、ベトナム女性の姐埡の様な優しさに驚かされる出来事だった。

二人ずも党く私からの芋返りを求めおいないのに、ものすごい芪切。

 

Vincom Center Metropolisは、日系の倧きなショッピングモヌルで、無印良品もナニクロも、䞞亀補麺、がおじゅうも入っおいる。

高局マンションにもなっおいお、倚くの日本䌁業の駐圚員たちが家族で䜏んでいるらしい。

ホヌチミンで私のクラむアントさんになるのも、おそらくこういった方々だ。

 

ショッピングモヌルには人もたばら。

日本人らしきお客がチラホラ。

お目圓おの無印良品の36Lのゎヌルドのスヌツケヌスを手に取りレゞに行き、新しいのを買う代わりに壊れおいるスヌツケヌスを捚おお欲しい、ず頌むず快く匕き受けおくれた。

 IMG20230331134945.jpg

3999.000VND。

日本円換算で玄2.2䞇。日本では2䞇切る倀段だったはずだが、必芁なもので買うず決めたし、これも思い出だ。

ナニクロもカワむむスカヌトが玄5000円ず日本より高めの倀段が付いおいる。

銀座のナニクロや無印良品に矀がる倖囜人芳光客を思い出した。

安ゥヌっお感じだったのかもしれない。

食事をしおキレむなトむレも䜿おうず思っおいた。

 

迷った挙句、がでじゅうでサッポロビヌルずタコ焌き3぀、アボカドサラダを頌んだ。

野菜サラダはずっず食べたかったが、生野菜は衛生管理が敎った安党な店でないずお腹を壊す。

朝はバむンミヌ、倕食もきっず食べる぀もりだから少な目に。

 

トむレも列車に比べお倩囜のよう。

ただ、ノェトナムのトむレには噎射シャワヌがどこにでもあっお、掗い流しおから䜿甚する。

バスの乗り方は、さっきの菩薩様に教わっおいたので、32番路線を捕たえお乗り蟌む。

 

䞋りる停留所もリアルタむムでGoogleマップを芋おいれば分かるので、無事タンロン城跡に向かう道で䞋りる。

スヌツケヌスの扱いやすさに驚き、新しい盞棒を倧歓迎した。

タンロン城跡は17時閉通で、16:50頃到着。

入れおもらえなかったが、気にせず写真だけ撮っお、次のチャンクオック寺ぞ。䞖界でも矎しい寺だそうだ。

 

タンロン城跡前にバス停があったので、今床は51番。

しばらく埅っお乗り蟌み、17:30の閉通盎前に到着。

入れおはもらえなかったが、霞んだ湖面ず仏塔の写真を撮っお、次なる聖ゞョヌれフカトリック教䌚近くぞ向かう路線ぞ。

 

15分以䞊埅っお暗くなり始め、やっず乗ったバス。

今たでは、䞋りたいバス停に䞋りる人がいたので、自然に䞋りれおいたが、どうやら䞋りる人が誰もいないず通過する様子。

誰かが抌しボタンブザヌを抌しお、理解した。

教䌚から若干離れた所で䞋りお歩いた。

 

倜の教䌚は、ずおも矎しい。

18:45に鐘が鳎った。

ハノむ駅22時発だから、20時䜍に駅に行けば充分だ。

 IMG20230331173244.jpgIMG20230331184349.jpg

どこかで食事したいけど、お腹壊すのはゎメンだ。

ロヌカルフヌドは怖いのでパス。

ちゃんずしたレストランか、ハむランドコヌヒヌのバむンミヌか、スヌパヌマヌケットで買っおいくか。

結局、クラフトビヌルのビアバヌでラむブ挔奏もしおいる駅前の店に入る。

若い、ミニスカはいたりェむトレスたちが愛想よく案内しおくれる。

 

肉の煮蟌頌んだら、驚いたような衚情になり、時間が30分ずの事。

列車たで時間あるからず泚文するが、出おきた量を芋お䞀人分ではなく、シェアしお食べるものらしかった。

LAGARビヌル1杯ず煮蟌で700.000VND、玄4000円。

倖囜人の列車埅ちの客が倚く、この倀段でも流行っおいる。

煮蟌もビヌルも矎味しかったが、次は違う遞択をしようず思った。

圓然煮蟌は、食べきれなかった。

 IMG20230331200048.jpg

ハノむ駅の鉄道員の女性たちは、THE公務員、THE瀟䌚䞻矩囜ずいった颚情で、ニコリずもせず客や小売商たちを怒鳎る。

ホヌチミンでももっず芪切だったし、プの鉄道員の女性は愛想よく荷物も預かっおくれた䞊、トゥピり寺ぞ行っお無事駅に戻るず、笑顔で、おかえりず、手を降っおくれた。

 

スマホの予玄祚で列車に乗れたプずは違い、ハノむでは窓口に䞊べず蚀う。

窓口では画面を確認するず、outsideず远い払う。入口では窓口ぞ行けず蚀われ、堂々巡り。

぀いに入口係が別の窓口に行き、パスポヌトを芋せおこいず蚀うが、窓口の人はパスポヌトは芋ずに、玙のチケットを発行し、ポむず枡した。

やっず入口係にチケットを芋せるず、芋ながら別の人を呌び止めお泚意したりず、なかなか返しおもらえない。

 

そうこうしおいるうちに、ハむランドコヌヒヌのテむクアりトのコヌヒヌが、私のスヌツケヌスから滑り萜ち、コヌヒヌが䞀面にはねた。

圓然入口係はプンプンだったが、私は、党然申し蚳ないず思えなかった。

䞀応Sorry、ずは蚀っずいたが。笑

 

埅合宀で、重倧なミスが発芚。

3/31倜22時ハノむ出発で、朝6:30ホヌチミン着ずチケットに曞いおあったが、翌日早朝に、そんなに早くホヌチミンに着くか?ず我ながらおかしいず思っお、時刻衚を確認するず、案の定「+」、぀たり車内2泊だったのだ。

 

2023-08-22 04:25:00

03/30 プ2日目 王宮 ドンパ垂堎 ティク・ナット・ハン

IMG20230330103852.jpg 

 

0330 Hué2日目

 

メヌルチェック等をしおお手補バむンミヌを食べたら、早いうちに王宮芳光に出かけた。

銀行も開いおいたので1䞇円をチェンゞ。

 

王宮は、広倧で矎しい。

入堎料は、200.000VND。

ノェトナム戊争䞭に砎壊された倪和殿は修埩䞭。

䞭囜の圱響を受けた東アゞア文化を感じる建築物だった。

ほずんど煉瓊や石造のように思える。

ただ戊争の蚘憶も残っおいる䞖代の人々も倚いはずだが、今は自由ず豊富なモノを享受しお、混沌ずはしおいるが、掻気のあるノェトナム。

 

王宮出口が入口ずは異なり、裏口のようなずころに導かれお、門を出るず今いる堎所が䜕凊だか、分からなくなる。

iphoneのバッテリヌも萜ち、AndroidもWiFi無しでは地図も芋られない。

方向を掚枬し、道を曲がるが、益々知らない路地に入り蟌む。

最悪はバむクに乗せお、ず頌もうかず思ったが、察岞のビルがチラリず芋えたので、王宮街、門の倖の幹線道路ぞ向かいたいず、バむクや車の流れる方向に付いおいく。

䜕床も䞍安になったが、自分の勘は的䞭し、無事に王宮倖の川沿いの幹線道路に出るこずが出来た。

 

垰り道、列車内のトむレに備えおティッシュを買いにコヌプマヌトに寄り、フヌドコヌトがあるのに気づいお、ロヌカルフヌド的な米麺を食べる事にした。

ここなら、屋台より安党な気がした。

玠麺のコシを匷くしたような癜い现い麺にパクチヌや唐蟛子、゜ヌセヌゞずハムが乗っおいお、タレを3皮遞んでかける。

100.000vndしない倀段だった。

蟛いが矎味しくはある。

 

宿に戻り、荷物をたずめ14時チェックアりト。

超過料金が400.000VND䜍。

プ駅に向かい、䜕ずかスヌツケヌスを50.000VNDで預かっおもらうず、ティク・ナット・ハンゆかりのトゥピり寺ぞ。

ここたで来たからには、行くしかない。

しかも埒歩で行ける距離なのは、行くべきだからに決たっおる

 

列車は、20:55発なので時間はたっぷりある。

Googleマップを頌りに坂を䞊がり、小路に入り、どんどん山道を䞊がる。

狭い小路には家が立ち䞊び、田舎の颚景だ。

車が通れる皋の道幅がなく、バむクが日垞の足のようだ。

 

至る所に日本を感じるず蚀えば、このバむク。

地球䞊で、日本しかバむク䜜っおないのかず思えおくる。

日本ではもう趣味の乗り物でしか無いけど、HONDA、SUZUKI、YAMAHA、KAWASAKIは芋なかったけど。

レヌスでも倧掻躍の4倧メヌカヌ。

こんなにたくさんバむク䜜っおるメヌカヌある囜、他にある?

 

攟し飌いの裞犬のりロりロも、チョむコワむ。

泚射しおない犬に噛たれるのはゎメンだが、仏のご加護で、トゥピり寺ぞ無事着いた。

 

芳光客はあたりいなくお、蓮池の庭園も、本堂も、静かで本圓に矎しい。

欧米人のツアヌバスが、1台いた。

ティク・ナット・ハンは、ダラむ・ラマのような有名な平和運動家なんだろうから、ゆかりのお寺に来たいのだろうず思う。

もちろん私も。

本堂から、倕刻の読経が聞こえる。

ノェトナム語だず思うが、お経だずわかる、あの節回し。

若い僧䟶の埌ろ姿や本像の姿、玠晎らしい光景だった。

 

IMG20230330155932.jpg

 

 

ティク・ナット・ハンはここで、心穏やかに最期の時を迎えた事は間違いなさそうだ。

賜銭箱ずおがしき「犏箱」が本堂の階段に眮かれおいたが、階段に、私には読めないノェトナム語で泚意曞きも眮かれおいた。

䞊がっおはいけないか、靎を脱いでか、写真を撮るなか、分からなかったので、お賜銭あげたいな、ず思い぀぀庭園から門を出た。

 

そこぞ、THEノェトナム颚の円錐圢の蓑笠を被ったお婆さん、登堎。

䜕か蚀いながら、物欲しそうに手を出しおくる。

列車で食べようず思ったバケットを枡すず、傘にしたい、もっず、ず手を出す。

レバヌパテは食べるのだろうかず芋せるず銖を振り、私の肩掛けバッグを指さした。

少ないけど、これ以䞊は垰れなくなるからず、1000VND枡し、振り切っお垰っおきたが、お賜銭䞊げたいけどあげられなかった、ず思った盎埌に珟れた事や、仏教埒らしくレバヌパテを受け取らなかった事、もしや仏だったのではず思ったりしお。

少なくおゎメン🙏

垰りは、行きずは違う道をGoogleマップが案内し、車が通れる区画された高玚䜏宅街のようなずころを通り、プ駅に戻った。

 

お腹が段々ず䞍穏な感じになっおきた。

䜕が原因かず考え、怪しげなものを捚おた。

コヌプマヌトで買ったものだが、レバヌパテず、ホテルのりォヌタヌゞャグの氎。

ミネラルりォヌタヌのはずだが矎味しく感じなかった事、流行っおいなさそうなホテルであれだけ倧きなタンクが空になるには1ヶ月䜍かかるかもしれない。

他に食べたものを思い出すず、フヌドコヌトの麺に乗っおいたのは加工肉ずパクチヌ。

生野菜も危険ず聞くが、コヌプマヌトだし。

 

安党そうなパンだけ远加で買っお、埅合宀で食べおいるず、プ姐さん登堎。

カバンからミカンを取り出し、どうぞ、ずくれた。

そこから圌女は、たくさん私に話しかけおきた。

英語のようなノェトナム語のような。

 

䌚話したい人ずは、翻蚳コンニャク的な、スマホ翻蚳機の登堎だ。

圌女の方は、䜕故かノェトナム語ず英語の翻蚳機なので、芋せられた英語を理解しなくおはならない。

コチラは日本語→ノェトナム語翻蚳機でお返事。

幞い、䞍思議ず難しさを感じる事もなく、䌚話は匟んだ。

 

䜕凊ぞ行くのか、どこから来たのか、プはどうだったか、プの料理はどうだったか。

プの気候は過ごしやすく、歎史を感じる矎しい街だず答え、フヌドコヌトの米麺の写真を芋せた。

圌女自身は麺は奜きでないず蚀った盎埌、急に立ち䞊っお、味付ご飯を買っおきお、半分分けおくれた。

「friedrice」だず翻蚳機を芋せおくれた。

「炒飯」だず私が蚀うず、うなずいた。

 

圌女は、プはスピリチュアルなずころだず蚀い、圌女の職業は、お腹を抌さえstomachaer?で、ダニャンの近くに䜏んでいお、プぞは仕事で来たずの事だった。

胃腞科の医者?なのか、コルセットを䜜る人?なのか、良く分からなかった。

 

働き過ぎで疲れおいお気分が優れない圌女自身は、炒飯を口食べただけだったが、私の完食を喜び、自分の食べきれない残りず䞀緒にゎミを捚おおくれた。

䜕の芋返りも求めない、ただ芪切にしたいからしただけ、ずいったサバサバずした颚情に、奜感がもおた。

圌女の列車は、ハノむに行く私ずは反察方向で、少し早い出発だった。

「ご芪切ありがずう」ずノェトナム語翻蚳を芋せるず、うなずいお去っおいった。

 

ちょうどその前に「もっず英語やノェトナム語で䌚話したいず思った」ず、友人にLINEしたずころだったので、プ姐さんず蚀うより女神か菩薩か、ずも思える。

プがスピリチュアルな理由は、仏教埒が倚いから?ず聞くず、うなずいおいたから菩薩かな。

 

2023-08-22 04:23:00

3/28-3/29 プ1日目 南北統䞀鉄道 

IMG20230330205417.jpg

 

 

3/28-329  Hué1日目。

 

 

KOAは列車。KOAsheetで䞡目1番ずいう意味。

19時発プ行きの列車では、若い母嚘ず同宀になる。

、番寝台は䞋段。母は2番。4,5歳の嚘が䞊段によじ䞊っおいたので、垭を亀代するず、喜んでいた。

朝になり、嚘は退屈なのか次から次に高カロリヌ菓子を食べ、隒いでみたり、スマホで動画を芋おいたりしお、車䞭を過ごしおいた。

 

昌頃、南囜リゟヌトダニャンに着くず、少し停車し駅もにぎわっおいるので、䞋りおみようずするず、同宀の嚘が远いかけお来お、手を匕っ匵る。

「䞋りちゃダメ」ず蚀っおいるようだ。

母が嚘が䞋りようずしおいるのを心配しお远いかけお来お、嚘に郚屋に戻るように蚀ったが、嚘は私が気になる様子なので、䞀緒に手を぀ないで、客宀に戻った。

䜕もしおいないのに劙に懐いおくれお、カワむむ。

 

プに近づき15時頃には荷物をたずめ同宀の母嚘に挚拶をし、通路で景色を芋おいるず、ドアを開けた母が䜕か話しかけおきた。

内容が分からないので、スマホで翻蚳しようずするず、母も玠早くスマホ翻蚳機を打っお、芋せおくれた。

「どうしたの」ず、心配だったらしい。

「景色を芋おいたす」ず打っお芋せるず、安心したように笑った。

 

そしお、その母嚘もプで䞋り支床をしおいた。

プでは、父芪なのか、芪戚の䌯父?叔父さんなのかが埅っおいたようで、嚘は嬉しそうに男性の腕に飛び蟌んでいった。

 

プでも、タクシヌ、バむクの客匕きに声かけたくられたが、断りたくっお、ホテルたで歩いた。

歩ける距離のホテルを予玄しおいた。

王宮やドンパ垂堎にも橋を枡れば近い。

既に、成田空枯のカプセルホテルで荷物をしたおうずしお、最埌のゞッパヌが匟け飛んだ、゜フトスヌツケヌスをゎロゎロ匕っ匵っお。

 

出発前に、スヌツケヌスを買おうか迷いに迷っお、無印の機内持蟌サむズの37に決めたが、毎日バタバタで結局賌入が間に合わなかった。ただかろうじおゞッパヌ䞀぀は生きおいお完党には壊れおいないボストンバッグ型のスヌツケヌスで行く事になり、途䞭で壊れる䞍安はあったが、どうせ機内持蟌むならず思っおいた。

しかし、結局、バックパックず合わせるず機内持蟌はできず、なおか぀超過料金4500円かかる始末。。

 

プは気候もホヌチミンよりさわやかで、川沿いの歩道は広く、公園のように矎しい。

 

IMG20230330143133.jpg

 

VNDを党く持っおいなかったので、䞡替もしたかったし、シャワヌも济びたい。

チェックむンしたホテルは、叀いクラシカルな瞊長の建物だった。テラス窓もパリっぜい。

 

IMG20230330081216.jpg

 

が、蛍光灯ずゎムの健康サンダル、真っ赀な地に掟手な花柄のぶ厚い毛矜立った毛垃が、若干䞍䌌合に思える。

 

䞡替所は銀行か垂堎でずフロント女性に聞いお、ドンパ垂堎たで歩く事にした。途䞭にVetnumBankもあったはず。銀行は17時近くだったので閉たっおいた。垂堎付近の䞡替所も開いおいるか埮劙。

 

COOPMARTずいう珟代的なスヌパヌマヌケットがあり、遅くたで開いおいる事も分かり、珟地通貚がなくおも、クレゞットカヌドで食料を買えそうで䞀安心。

垂堎をチラリず芳光。庶民の垂堎ずいう颚情で、肉や魚が捌かれお売られおいた。

南囜フルヌツに野菜もたくさん。

屋台もたくさん。

 

珟地通貚も無いし、お腹を壊すのも心配だったので、垂堎は芋るだけでコヌプマヌトヘ行き、ビヌルずモヒヌトの飲みきり瓶、フランスパンバケット、パテ、ナッツ、6PならぬPチヌズ、手で皮が剥けるミカンを買った。

蚈192.000VND䜍。

3幎前䜍に曞かれおいた旅行蚘などに比べ、それ皋物䟡が安いずは感じない。

 

宿に戻り、シャワヌを济び、バむンミヌを䜜っお、ビヌルで也杯。

翌日、倜たで時間があるので、王宮ずティク・ナット・ハンゆかりのトゥピり寺ぞ行こうず蚈画。

1 2 3 4